"ตัว" meaning in język tajski

See ตัว in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tuːa
  1. ktoś
    Sense id: pl-ตัว-th-noun-D8kObWK6
  2. litera
    Sense id: pl-ตัว-th-noun-KnocuEyG
  3. jednostka
    Sense id: pl-ตัว-th-noun-VJBK50Aj
  4. ciało, budowa ciała
    Sense id: pl-ตัว-th-noun-mSKbKWpK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ส่วนตัว, ทำตัว, ประจำตัว, ตัวอักษร, ตัวย่อ, เป็นตัว, ลำตัว, น้ำหนักตัว, ตัวเรือน
Categories (other): Język tajski, Tajski (indeks)

Prefix

IPA: tuːa
  1. określający aktora, postać lub charakter, naturę
    Sense id: pl-ตัว-th-prefix-psaBTxRz
  2. oznaczający "kogoś lub coś, co ma / jest…"
    Sense id: pl-ตัว-th-prefix-WzxCgsGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język tajski, Tajski (indeks) Related terms: ตัวละคร, ตัวร้าย, ตัวแสบ, ตัวแสดง, ตัวควบคุม, ตัวอิจฉา, ตัวจำนำ, ตัวโจ๊ก, ตัวแทน, ตัวเมีย, ตัวแบบ, ตัวชี้, ตัวขับ, ตัวประมวล
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tajski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tajski (indeks)",
      "orig": "tajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język tajski",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ส่วนตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประจำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ตัวอักษร"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ตัวย่อ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "เป็นตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ลำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "น้ำหนักตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ตัวเรือน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś"
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-noun-D8kObWK6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "litera"
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-noun-KnocuEyG",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka"
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-noun-VJBK50Aj",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciało, budowa ciała"
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-noun-mSKbKWpK",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːa"
    }
  ],
  "word": "ตัว"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język tajski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tajski (indeks)",
      "orig": "tajski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język tajski",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prefix",
  "pos_text": "przedrostek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวละคร"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวร้าย"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวแสบ"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวแสดง"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวควบคุม"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวอิจฉา"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวจำนำ"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวโจ๊ก"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวแทน"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวเมีย"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวแบบ"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวชี้"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวขับ"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวประมวล"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "określający aktora, postać lub charakter, naturę"
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-prefix-psaBTxRz",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaczający \"kogoś lub coś, co ma / jest…\""
      ],
      "id": "pl-ตัว-th-prefix-WzxCgsGN",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːa"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ตัว"
}
{
  "categories": [
    "Język tajski",
    "tajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język tajski",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ส่วนตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ทำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประจำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ตัวอักษร"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ตัวย่อ"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "เป็นตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ลำตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "น้ำหนักตัว"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ตัวเรือน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "litera"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciało, budowa ciała"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːa"
    }
  ],
  "word": "ตัว"
}

{
  "categories": [
    "Język tajski",
    "tajski (indeks)"
  ],
  "lang": "język tajski",
  "lang_code": "th",
  "pos": "prefix",
  "pos_text": "przedrostek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวละคร"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวร้าย"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวแสบ"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวแสดง"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวควบคุม"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวอิจฉา"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวจำนำ"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ตัวโจ๊ก"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวแทน"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวเมีย"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวแบบ"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวชี้"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวขับ"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "ตัวประมวล"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "określający aktora, postać lub charakter, naturę"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaczający \"kogoś lub coś, co ma / jest…\""
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tuːa"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ตัว"
}

Download raw JSONL data for ตัว meaning in język tajski (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język tajski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.